Napaljena radnica i crna drolja uživaju u koiciji u uredu

Raditi do kasno je stvarno sranje, ali Scott Nails i Halle Hayes nemaju izbora. Strogi šef će ih otpustiti ako se radnici ne prijave do jutra. Odlučuju da naprave pauzu za jebanje.